РГВА Фонд 31811 Опись 1 Дело 38 лист 309

[Перевод с английского языка предложения Кристи о продаже двух танков,
полученного И.А. Халепским на заводе Кристи 10 апреля 1930 г.]


Амторг Трейдинг Корпорейшен
М-ру Халепскому.

Подтверждая наш сегодняшний разговор, мы предлагаем Вам два наших колесно-гусеничных шасси, соответствующие виденным вами чертежам вместе с броней и башней по цене $ 30.000 каждое.
Срок поставки от 3-х до 4-х месяцев.
Шасси подлежат испытанию где-нибудь в С.Ш.С.А. вблизи наших предприятий. Вопрос о месте испытаний может быть решен в дальнейшем.
50 % общей цены подлежат уплате при заказе. Остальное после испытаний и сдачи Вам. Сдача согласно спецификации и чертежей, после чего мы заключаем договор с Вами о продаже прав на производство на 17 лет. Цена за право производства на территории С.С.С.Р. $ 100.000.
50 % должны быть уплочены при сдаче 2-х шасси, а остальные 50 % в два срока. О времени последующих платежей будет договорено в дальнейшем.
Одновременно с производственными правами мы передаем Вам полные детальные производственные чертежи, а также обязуемся передавать материалы о всех улучшениях (усовершенствованиях) в конструкции в течение 10 лет. Ознакомление с нашими чертежами будет производиться каждые шесть месяцев в течение этого периода.
© Макаров А.Ю., Желтов И.Г., 2017 – 2020
При любом использовании размещенных на данном сайте документов - обязательно указывать архивные реквизиты: архив, фонд, опись, дело, лист.
При любом использовании размещенного на данном сайте авторского текста - обязательно указывать имя автора и ссылку на сайт "Т-34 Информ"
Защищено законом по авторским правам.
Наша почта: email@t34inform.ru