 |
|
РГВА Фонд 31811 Опись 1 Дело 38 лист 326 – 328
Тифани. Да, я уполномочен говорить от имени фирмы "Вилтраклэйкр Корпорейшен", т.к. являюсь ее секретарем, а м-р Кристи – президентом. Халепский. М-р Кристи вручил нам вчера проект договора, и т.к. некоторые пункты договора были для нас не совсем ясны, мы решили побеспокоить Вас для освещения этих вопросов. Тифани. Весь к Вашим услугам. Халепский. В пункте 12-ом представленного проекта договора указывается необходимость дачи нами гарантий через банк в Нью Джерси. В виду того, что в нашей практике в даче гарантий мы ограничивались или гарантией Амторга или Госбанка, мы находим невозможным для себя дать гарантию через указанный Вами банк. Тифани. Для нас будет более приемлемой гарантия Амторга, полученная от какой-нибудь гарантийной Компании (сэкюрити Ко). Это нам нужно для того, чтобы мы могли в случае нужды в деньгах получить в любом из банков определенную сумму под такую гарантию, но во всяком случае, мы в этом вопросе с Вами договоримся. Халепский. Теперь м-р Тифани будем откровенны и станем говорить "по душам". Вы просите у нас гарантию, и я против этого не возражаю, но я в свою очередь хотел бы знать, с кем, собственно, я имею честь делать дела. Я этот вопрос задаю потому, что по возвращении на родину, я должен буду сделать доклад об этой сделке, и меня безусловно спросят, а кто же эта фирма, с которой вы заключили договор, а я, к сожалению, знаю весьма мало и настолько мало, что почти совсем не знаю Вашей фирмы. Тифани. Наша фирма организована с капиталом в несколько сот тысяч долларов. На эту сумму выпущены акции, которые распроданы между акциедержателями и не имеют доступа на биржу. У нас имеется правление, м-р Кристи – президент, а я – секретарь этой компании. Но для того, чтобы Вам было вполне все ясно, я Вам обещаю прислать копию нашего корпорационного договора, из которого Вы увидите, как организована наша компания, и что она из себя представляет. Халепский. Я буду безусловно весьма признателен за присылку этого договора, а теперь хочу указать на то, что и нам также необходимо иметь гарантию с Вашей стороны, обеспечивающую выполнение договорных условий. Тифани. Какую сумму Вам желательно было бы иметь как гарантию? Халепский. 150.000 долларов. Тифани. Почему? Халепский. В обеспечение полностью нашего договора. Тифани. Видите ли, мы бы, конечно, могли дать Вам эту гарантию полностью, но в виду того, что с Вас будет причитаться сумма в 30.000 долларов в момент сдачи танков, поэтому мы Вам дадим гарантию на 30.000 долларов, которые мы получим от Вас, а в момент получения от Вас окончательной оплаты танков, мы Вам дадим гарантию на 90.000 долларов, обеспечивающие выполнение договора по техпомощи. Халепский. Тогда с нашей стороны потребуется гарантия в 50.000 долларов, представляющихся Вами нам в виде кредита? Тифани. Совершенно верно! Халепский. Вами указывается в одном из пунктов договора об уплате нами 6 % годовых за кредит в 50.000 долл. В нашей практике по приобретению техпомощи мы никаких процентов за представляемый кредит не плотим, так как находим, что это не товар, на который Вы внесли определенную затрату капитала, а все это Ваша чистая польза. Тифани. Вы правы. Мы не спорили бы с Вами из-за этих 6 %, если бы м-р Кристи не превысил своих полномочий и инструкций правления и не сбавил бы Вам цену на 10.000 долл. Поверьте мне, что, если с ним был кто-нибудь из правления, ему не удалось бы этого провести, так как эта цена ниже, чем мы получаем от нашего правительства, а также от Польши. Если Вы подсчитаете сумму, которая выражается в оплате 6 %, то она выльется всего в 2.200 долл., а поэтому я предлагаю Вам не спорить из-за такой мелкой суммы. Халепский. Кстати, как Вы себе представляете технически проведение 10.000 долларов. М-р Кристи настаивал вписать в договор цену 100.000 долларов и обещал дать нам письмо в получении от нас 10.000 долларов. Тифани. Как хотите, но я предлагаю при задаточной сумме, вместо 15.000 долларов, отметить в договоре получение 25.000 долларов. Халепский. Хотя м-р Кристи и заверил нас, что в договоре с Польшей у Вас выговорено право продажи Вашего танка, а также права на производство другим странам, все же нам желательно было бы внести определенный пункт в договоре – о недопустимости вмешательства третьей стороны в выполнение нашего договора. Тифани. Единственным авторитетом в вопросе о продаже иностранным государствам является Военное и Иностранных дел Министерства САСШ, от которых мы получили официальное разрешение по телеграфу, и Вы имеете эту телеграмму. Что же касается Польши, то у нас с ними договор также с гарантией и поэтому мы не могли бы заключить договора с другой стороной, если договор с Польшей нам не позволял этого сделать. Но я не протестую против внесения такого пункта в договор. Халепский. В виду того, что лишь только вчера мы получили проект договора, наш адвокат не успел его еще просмотреть, а поэтому через пару дней, я думаю, наш проект договора будет готов и Вы сможете встретиться с нашим адвокатом для обсуждения деталей и формальностей. Тифани. Я просил бы Вас прислать мне копию Вашего проекта договора, как только он будет готов, а на следующий день я мог бы встретиться с Вашим адвокатом. Халепский. Это можно будет сделать, и я надеюсь, что при подписании договора Вы будете иметь гарантию банка, а до этого пришлете нам копию договора Вашей корпорации. Тифани. Все будет в порядке. До следующего свидания. МС/3-э. |
|
© Макаров А.Ю., Желтов И.Г., 2017 – 2020
При любом использовании размещенных на данном сайте документов - обязательно указывать архивные реквизиты: архив, фонд, опись, дело, лист. При любом использовании размещенного на данном сайте авторского текста - обязательно указывать имя автора и ссылку на сайт "Т-34 Информ" Защищено законом по авторским правам. Наша почта: email@t34inform.ru |